Saturday, 3 August 2013

Top 5: Summer nail polishes

Здравейте!
За днес съм ви подготвила един съвсем кратък пост, посветен на петте ми любими лака за това лято. Изненадващо за мен, тази година почти не съм посягала към кораловите и пастелните нюанси, които обикновено обожавам, любовта ми към неоните се е запазила, но в по- нормални граници, и основно използвам ярки и наситени нюанси. Честно казано, имам много повече от пет любими лака, но реших да събера на едно място тези, които нося най- често напоследък.

Hey, beauties!
Today I'm here with a very quick post, all about my favorites summer nail polishes. Surprisingly for me, this year I've been neglecting my beloved coral and pastel shades and wearing only vivid, clear colours. I still love neons though, but my obsession with them is pretty much over. I do have much more than five favorite shades, but these ones here are the ones I've been wearing the most this summer.


Perfect 233
Това е може би най- любимият ми от всички. Открих го наскоро и буквално го обожавам, мисля дори, че влиза в списъка ми с любими лакове за всички времена. Перфектеният динен цвят, много наситено червено с точното количество розово в него, седи уникално на ноктите, плътен е, има страхотен стъклен блясък, с една дума- разкошен е. Цената му е само 2 лв.

This one is my favorite of them all. I found it recently and been wearing it like crazy ever since. I literally adore it, it's the most perfect watermelon-y shade, a gorgeous bright red with the right amount of pink in it, one of my all time favorite shades already. Gorgeousness in a bottle.


China Glaze- Flip Flop Fantasy
Този лак ви показах наскоро, но не мога да не го включа и тук, защото е направо страхотен, съвършеният летен цвят. Уникално неоново коралово, което направо свети и ви кара да си представяте пясъчни дюни, вълни и ледени коктейли. Нанасянето му е отвратително, но цвета го компенсира. Определен must- have за сезона.

I showed you this nail polish recently, but it's so gorgeous and summery, I could not not include it in this post. To me, this is the ultimate summer shade- a bright, fresh and crisp coral neon, which makes you dream of sandy dunes, waves and cold cocktails. Its application is horrendous, but the colour compensates with its beauty. A summer must- have.


Catherine Arley 701
Още едно ново откритие. Цветът е много красив жълто- зелен неон, който е и доста покривен- два пласта са му съвсем достатъчни, а и не боядисва ноктите в жълто. Седи уникално добре за педикюр, освен това ви прави да изглеждате със страхотен тен.  Отново, цената му е само 2 лв.

Another new discovery. The colour is a very beautiful lime green neon, which is also opaque- two coats are enough for full coverage. It looks amazing as a pedicure colour, and makes you look super tanned, and also doesn't stain your nails in yellow.


Golden Rose Rich Color 18
И този лак съм ви показвала преди време, но просто нямаше как да не го включа тук, защото е най- разкошното тюркоазено, което притежавам. С по- скоро зелен отколкото син оттенък е, много е наситен, един пласт е достатъчен, има невероятен стъклен блясък, съхне бързо и е много, много красив, наситен, ярък и летен цвят. Цената му е около 3 лв.

This nail polish is the most incredible turquoise shade I own. It's more green than blue, very vibrant, looks amazing after only one coat and has a glass shine, just gorgeous. 
 

Perfect S14
Накрая, един уникален дуохром с цвета на морето :) Състои се от многобройни блестящи частици, които в зависимост от светлината изглеждат ту наситеносини, ту лилави, със сигурност един от най- красивите лакове, които притежавам. Седи най- добре с тен и коктейл в ръката. 

Finally, one super beautiful duochrome nail polish in the colour of the sea ;) It contains multiple sparkly particles, which, depending on the angle, could look either cobalt blue or purple, and it's for sure one of the most beautiful polishes in my collection. Looks best with some tan and a cocktail in your hand. 


А кои са вашите любими лакове за това лято? :)

And which ones are your favorite summer shades this year? :)

2 comments :

  1. Като нищо ще издиря динения цвят, усещам, че любовта ми към него ще съперничи дори и на привързаността към резедата :д
    Имам синия на Перфект, идва ми малко тъмен за през деня, но вечерта на светлини + коктейл си е направо супер :)

    ReplyDelete
  2. Ииииииииии.... всички до един ми харесват!!! И то много! Точно по мой летен вкус са :)
    http://thingamyjic.blogspot.com/

    ReplyDelete