Sunday, 25 August 2013

Haul- Kiko, The Body Shop, New Look, sales

Здравейте!
Днес времето в Париж е ужасно и реших да прекарам една ленива неделя в леглото, четейки книги и наваксвайки с публикациите в блога. Преди няколко дни ви попитах във фейсбук какво най- много ви се чете от мен, и пост, посветен на последните ми придобивки, спечели безапелационно, така че започвам с него. Не съм си взела кой знае колко много неща, главно защото тук е много, много скъпо, а освен това снимките са малко мрачнички, за което предварително се извинявам. 

Hey beauties!
The whether in Paris is pretty awful today, so I decided to spend a lazy Sunday at home, reading books and work on some blog posts. The first one I want to share with you is all about the recent purchases I've made. I didn't pick a lot of stuff, because it's super expensive in here, but still managed to add some little bits and bops to my collection.

Kiko


Първото място, което посетих, беше магазинът на Kiko. Предполагам сте чували за тях, те са италианка марка, която е известна с невероятното си качество на супер достъпни цени ( почти всичките им продукти са под 10 евро ), огромният избор на цветове и иновативните продукти. Засега се предлагат в Италия ( очевидно, а там, доколкото съм чувала, са буквално на всеки ъгъл ), Испания, Германия, Австрия, Англия, Белгия и Португалия, но, доколкото знам, английският им сайт доставя до България. Известни са най- вече с червилата, сенките и лаковете си за нокти, така че нямаше как да подмина магазина им. Избрах си три лака- един от редовната и два от новата им серия Quick Dry- кобалтовосиният 336, пастелно прасковеният 803 и яркотюркоазеният 835. Засега съм носила последните два и мога да ви кажа, че съм много впечатлена- много са пигментирани и плътни, четката им е супер удобна, изсъхват действително бързо и издържат по седмица. Имах нужда и от нов коректор, така че се спрях на Full Coverage Concealer в цвят 02, който е наистина много, много пигментиран, траен и страшно кремообразен и лесен за нанасяне. Последно, отдавна си търсех оранжево- червено червило и най- накрая го намерих в магазина на Kiko- Double Touch Lipstick в цвят 109. То е с две страни, от едната е цветът, а от другата- фиксиращ прозрачен глос. Все още не съм го носила, но цветът е толкова наситен и красив, че буквално спира дъха. Като цяло, общите ми впечатления от Kiko са много добри, продуктите им изглеждат невероятно, все едно са поне няколко пъти по- скъпи, консултантките са много компетентни и е истинско удоволствие да се пазарува там. Харесала съм си още няколко неща, но може би ще ги оставя за следващия път, защото не искам прекалявам с покупките. :))) Все още се чудя дали да публикувам обстойни ревюта на продуктите, тъй като не са достъпни в България, така че оставям на вас да кажете дали ви се чете нещо такова.

The first place I went to is Kiko. I'm pretty sure you are familiar with this Italian brand already, since they are getting pretty popular in Europe, so won't get into much detail about them. I will only say they are known for the great quality products at a very decent price, the amazing variety of colors and innovative ideas when it comes to makeup. I picked up 3 nail polishes- one from their regular range and two from the new Quick Dry line- the cobalt blue 336, the pastel peach 805 and the bright turquoise 835. I have tried the last two already and have to say I am very impressed- their pigmentation is great, the formula is wonderful, they do dry very fast and last for a week without any chipping. I also needed a new concealer, so I picked up Full Coverage Concealer in the shade 02, which is very pigmented, as the name suggests, as well as creamy and long-lasting. Lastly, I've been searching for a nice orange-red lipstick for quite a while and found it in the Kiko store :)It's from the Double Touch Lipstick range and is in the shade 109. It comes in two parts- one with the color and one with a transparent setting gloss to put on top. I haven't worn it yet, but the color is so pretty it blows my mind. My overall impressions from my first ever trip to Kiko are very good, the products look incredible, much more expensive than they actually are, the SA are also super friendly and helpful and it's a real pleasure shopping in the store.


The Body Shop

В The Body Shop успях да не се уливам и си тръгнах само с един продукт- Satsuma Body Butter. Това обаче официално ми е най- любимият крем за тяло ever. Ухае толкова божествено, че бих могла да прекарвам по цели дни с нос, забит в бурканчето. Най- общо бих го описала като " "Фанта Портокал" ( знам, много изискано ), но всъщност ухае прекрасно на цитруси и свежест, обожавам го. 

I managed to be pretty good at The Body Shop and picked only one product- Satsuma Body Butter. I have to say though, this is officially my most favorite body butter of all time. It smells so incredible that I could spend the entire day sniffing it from the pot- something very similar to fanta orange, but, if I have to be more sophisticated in my descriptions, I would say it smells very citrusy and fresh, I love it.


New Look

Не знам дали сте чували за тази марка, английска е и е доста разпространена из Западна Европа. На мен нещата им много ми харесват, главно заради голямото разнообразие, а и защото стила им е точно такъв, какъвто аз бих носила. Като качество и цени са нещо от ранга на H&M и Bershka. Отдавна си търсех голяма черна чанта, а като видях тази, която е цялата на ресни, просто нямаше как да я подмина. От изкуствена кожа е, огромна и с метални детайли в цвят розово злато, много ми харесва. Също от дълго време си търсех пръстени, които са за горната част на пръстите- на много хора не им харесват, но аз ги обожавам. Най- накрая успях да се сдобия с няколко такива именно от New Look.

From New Look I picked a blag handbag and some knuckle rings. I've been looking for a big blag bag for quite a while, and when I spotted this one and saw all the fringes, it just had to be mine. The rose gold detailing is also very nice. I've been obsessed with knuckle rings lately, so I had to pick up some, since in Bulgaria they are nowhere to be found.


Sales

Тук разпродажбите вече са свършили и само в някои магазини имаше по един- два щанда с останали дрехи, излишно е да казвам, че повечето от тях въобще не ставаха или пък бяха в много странни размери, но все пак успях да си намеря един топ от магазин, наречен Jennyfer ( не съм съвсем сигурна, но мисля, че го има и у нас ). Обожавам комбинацията между неонови цветове и нюд, а освен това е от прекрасна лека материя, има красив плетен детайл по деколтето, и нещо супер готино- презрамките са от въженца, чиято дължина можете свободно да регулирате. 

Finally, the sales are pretty much over in here, but in most shops there are still some racks with discount items. It's very hard to find something nice there, as you should know, but I managed to find a very pretty neon and nude top. It's made of a great soft material, has a pretty crochet detailing on the decollete area and the stripes are made of little ropes. Just love it. Found it at a store called Jennyfer.


Това са всичките ми нови придобивки за момента. Много си ги харесвам и нямам търпение да ги използвам, както и да споделя с вас ревюта на козметичните продукти. До скоро ! 

I'm really happy with my new purchases, hope you liked them too, let me know. Talk to you very soon!

4 comments :

  1. Нещата на Nеw Look са супер! Особено чантата е много готина. Аз имам също чанта на марката от съвсем скоро, ето тази- http://www.asos.com//New-Look/New-Look-Washed-Metallic-Slouch-Tote/Prod/pgeproduct.aspx?iid=2968436. Ако бях видяла тази с ресните сигурно щях да я предпочета. Честити придобивки!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Чантата, която ти си взела, също е много хубава, а е и по- изчистена, моята е малко ангажираща с тези ресни :)) Радвам се, че има и други фенове на New Look :)

      Delete
  2. ОБОЖАВАМ КИКО!!!
    Имам 2 лака за нокти, червила, четки... Разкошни са. Нямам търпение да се добера и до сенките!

    Мисля си, че посещението в Ню Луук ще си струва времето също :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Аз пък нямам търпение да се сдобия с повечко червила на Кико, а сенките, които искам, за съжаление все са изчерпани, като стигна до магазина. Ню Луук да, страхотен магазин е и цените са прилични.

      Delete