Thursday, 8 August 2013

First haul in Paris

Здравейте!
Както предполагам вече сте разбрали, ако следите фейсбук страницата ми, от почти седмица съм в Париж по работа и ще остана тук за цял месец. Естествено, не можах да взема особено много козметика с мен от България заради ограниченията в багажа, така че се наложи като дойдох тук да отида спешно на пазар и да си купя някои основни неща. Не са страхотно вълнуващи ( и такива надявам се ще се появят скоро в блога ), но пък все пак реших да ги споделя с вас, защото са нови продукти и нямам търпение да ги изпробвам. :) Ето и какво си взех:

Hi beauties!
As you may know, if you follow me on Instagram, I've been in Paris from about a week now for work and I will stay here one month. Of course, I couldn't bring much with me because of the luggage restrictions at the airport, so when I arrived I had to pick up some essentials. This haul is not super exciting I guess ( more exciting things are about to come on the blog, or at least I hope so ), but I decided to share it anyway. Here is what I got:


The Body Shop- Banana Shampoo
Бях хвърлила око на този шампоан главно заради факта, че ухае на банани- не знам за вас, но обожавам този плод, а много трудно се намират продукти, които да миришат на него, даже май въобще не се сещам за друг такъв на пазара. Самият шампоан е един от култовите продукти на марката, много хора го боготворят, така че нямам търпение да го тествам. Засега мога само да кажа, че ухае божествено. 

I've wanted this shampoo for a while now mainly because of the fact it smells like bananas- I don't know about you, but I looove this fruit. Unfortunately, it's very hard to find banana smelling products, so I just had to have it, when I saw it. The shampoo itself is one of the brand's cult products and many people swear by it, so I can't wait to try it out. For now, the only thing I can say is that it smells delightful.


Le Petit Marseillais- Nutrition Hair Mask
Le Petit Marseillais e френска марка масова натурална козметика, която тук се продава буквално навсякъде. Използвала съм техни душ гелове и помня, че бях много доволна, така че когато попаднах на тази маска за коса, реших да и дам шанс. Съдържа масло от шеа и пчелен мед и е предназначена за суха, изтощена и късаща се коса, с една дума- токно като моята. Опаковката е много красива, освен това ухае страхотно на мед, надявам се и да е ефикасна, защото още не съм я тествала. 

Le Petit Marseillais is a french drugstore natural brand, which you can find anywhere in here. I have used and loved their shower gels in the past, while I was living here, so when I spotted this hair mask, I decided to give it a try. It contains shea butter and honey and is specifically made for dry, damaged and frizzy hair- just like mine. Its packaging is very beautiful, plus it smells just like honey, hopefully I will like it.
 

Batiste Dry Shampoo- XXL Volume
Предполагам, че сте чували за този сух шампоан, защото чуждестранните блогъри буквално не спират да го хвалят. Аз от много време искам да го пробвам, но за съжаление в България още не се е появил, така че, когато го видях в тукашния супермаркет, веднага грабнах една бутилка. Използвала съм го един път досега и мога да кажа, че съм доста впечатлена, но определено ми трябва повече време, за да изкажа по- подробно мнение за него. 

I'm pretty sure you've heard of this dry shampoo before, since every single blogger on the planet is raving about it these days. I wanted to try it for a very long time, but unfortunately they don't sell it in Bulgaria, so when I spotted it in one french drugstore, I couldn't pass on it. By far, I've only used it once, but I can already tell I like it. Still, I will need some more time to be able to tell you my detailed opinion about it. 
 

Clinique- Liquid Facial Soap Mild
Купих този почистващ гел още от летището, а се спрях на него първо, заради бебройните положителни отзиви- част е от култовата програма с три стъпки на Clinique, и второ- защото в момента използвам техен крем ( за който ще бъде и следващата ми публикация ), а знам, че е хубаво продуктите за лице да са от една марка. Засега съм много доволна от него, определено забелязвам разлика с останалите почистващи гелове от средния и нисък ценови клас, които съм ползвала до момента, но, отново- нужно ми е малко повече време, за да дам адекватно мнение. 

I bought this cleanser from the duty free and chose it mainly because of its cult status- it's a part of the legendary Clinique 3- step system, but also because I am currently using a Clinique face moisturizer ( a review on it is about to come ), and I know it's better if the face products one is using are by the same brand. By far, I am very happy with it, I do notice a difference from the other face cleansers I've used so far, all from the pharmacie or the drugstore price range. Again, I will need some more time for a full review. 


Melvita- Beauty Shower Gel
Още една марка, която все още не се предлага в България, но която исках да пробвам от много време. Взех си душ гела с екстракт от нар, касис и червена боровинка, който е изцяло с естесвени съставки и аромати. Ухае прекрасно, консистенцията му е много приятна за употреба и като цяло засега ми харесва определено. Бих искала да изпробвам и още неща на марката, докато съм тук, но не знам дали ще успея, защото тук изкушенията са навсякъде и има още безброй неща, които ми харесват, а и все пак трябва да мисля как да избегна глобите за свръхбагаж. :) 

Melvita is another brand they don't sell in Bulgaria, but I've been wanting to try for a while. I got their shower gel with pomegranate, blueberry and cranberry, which is 100 % natural and with no artificial conservatives or aromas. It smells amazing, the consistency is very nice and gentle and I do like it a lot so far. I would like to try more products from this brand while I'm here, but I'm not sure I will have the chance- there are so many amazing things you can buy in Paris, that I will need a second suitcase ( and a lot of money ), so I will have to stop myself at some point.


Знам, че повечето от споменатите продукти не се намират у нас, така че се надявам да не ви е било безинтересно да четете този пост, но докато съм в чужбина се стремя да си купувам основно неща, които ги няма в България. До скоро! :) 

I hope you liked my little haul. See you very soon! :)


4 comments :

  1. Много полезна публикация за мен! Съвсем скоро и аз ще заминавам за Франция и с нетърпение ще чакам мнение за маската и душ гела! :)

    ReplyDelete
  2. Ох, блазе ти... Хем си в Париж, хем имаш достъп до незнайни за нашият пазар продукти :) Благородно ти завиждам :)

    ReplyDelete
  3. Обичам да чета такива публикации и винаги поръчвам от чужбина да ми носят неща от марки, които не се намират в България. :-)

    ReplyDelete
  4. Продуктите на мен ми звучат интересно, особено банановия шампоан и маската. С нетърпение очаквам публикациите за тях и като нищо ще си ги намеря и поръчам. Прати му поздрави на Париж, дано някога го видя и аз ;)

    ReplyDelete