Wednesday, 14 August 2013

Clinique Moisture Surge Intense

Здравейте!

Днешното ревю отлагам от доста време, главно защото е на скъп продукт, който исках да изпробвам достатъчно добре, преди да мога да ви споделя мнението си за него. След точно 9 дни ставам на 25 години и вече усещам, че е време да заложа на възможно по- качествена козметика за лице, тъй като, както предполагам знаете, стареенето започва именно на 25, макар и да е съвсем незабележимо в първите години. И тъй като най- добрата защита е превенцията, напоследък обръщам по- голямо внимание на бялата козметика, която използвам, и се стремя да влагам повече средства в нея. Дълго се чудих на кой крем от по- висшият клас марки да се спра и най- накрая избрах Clinique, тъй като са един от най- признатите специалисти по грижа за кожата, а освен това, в сравнение с други елитни марки, цените им са горе- долу по- поносими- удоволствието да притежавам този крем ми струва 34 евро на летището, в българските магазини мисля се предлага за около 80.

Hey lovelies!
I've been putting off today's review for a pretty long time, mainly because it's of an expensive product which I wanted to test for longer time, in order to be able to give you my full opinion on it. In exactly 9 days, I'm turning 25 and already feel the need to invest in higher quality skin care, because, as you surely know, skin aging starts at this age, although it's hardly noticeable the first couple of years. And, since best defense is prevention, I'm trying to put more though into what I use on my face. I decided to get a high- end moisturizer first, and it took me a while to choose which one exactly, but I finally chose this one by Clinique. I did so for two reasons- first, the brand has a cult status when it comes to skin care, and second, their products are slightly cheaper than most of the others on the high- end market. I got the cream for 34 euro from the duty free at the airport, so I even saved a little money.


Продуктът, на който се спрях- Moisture Surge Intense- e предназначен за дълбока хидратация на суха към смесена кожа ( да, звучи странно, но така разделят типовете кожа от марката ), като не само, че има незабавен ефект и подобрява нивата на влага в епидермиса, а с течение на времето подсилва кожата и и помага по естествен начин да поддържа здравословно ниво на хидратация. Мисля, че е много подходящ за хора на моята възраст, защото, както знаем, добрата хидратация е в основата на поддържането на здрава, блестяща и млада кожа.
Опаковката му е много красива и стилна, определено си личи, че е от класна марка, и е изпипана до най- малкия детайл, включително симпатичното вътрешно капаче с логото на Clinique. Съдържа стандартните 50 мл, но, доколкото съм запозната, съществува и във вариант 30 мл. 

The cream I chose- Moisture Surge Intense- deeply hydrates the dry to combination skin ( yeah, weird combo, but this is my type according to Clinique ), has an instant effect on moisturising the skin, as well as fortifying it in the long term and making it well moisturized from within. I think it's very suitable for women my age, because, as we know, hydration is the key to healthy, glowing and young skin. 
Its packaging is very nice and sleek, you can tell it's by a high- end brand. It contains the standard 50 ml of product, but I'm pretty sure there is a 30 ml version as well. 


Консистенцията му е много интересна, хем плътна, хем гелообразна, много лека и някак си се топи върху кожата. Не попива особено бързо, но за мен това не е кой знае какъв проблем, макар че може би на някоя от вас това не би и било приятно. Не матира, не е и предназначен за това, но все пак го имайте предвид, ако това е важно за вас- придава по- скоро леко сияен вид на кожата. Има много интересен и нетипичен аромат, който предполагам е на самите съставки, защото на опаковката пише, че е без добавени аромати. Изключително икономичен е- ползвам го всеки ден сутрин и вечер от почти 3 месеца и засега съм малко под средата, което е много хубаво, предвид високата му цена.
По отношение на действието му- съвсем честно мога да заявя, че това е може би най- ефективният крем за лице, който съм използвала, и пъвият продукт, при който забелязвам наистина някаква видима промяна в кожата си и в начина, по който се чувства и изглежда.  Преди да започна да го използвам, кожата ми изглеждаше посърнала и уморена, някои участъци бяха прекалено сухи, а други- много мазни, и дори имах някакво подобие на фини линиики около устата, но само десетина дни по- късно те бяха изчезнали, а тенът ми беше далеч по- бистър и сияен. Към момента, след редовна употреба, кожата ми изглежда някак по- плътна и здрава на вид, омазнява се по- малко и почти нямам проблеми с пъпки, тенът ми е далеч по- равномерен. Явно и други хора го забелязват, защото получих вече доста комплименти за кожата ми, хората ме мислят и за по- малка, а на няколко пъти дори ми искаха личната карта в супермаркета. :)) С една дума- много съм доволна от крема, препоръчвам го, ако имате нормална или смесена кожа- за мазна мисля би идвал прекалено тежък, и се стремите към по- добра хидратация. Цената му е висока, но си заслужава и с удоволствие бих си го купила отново, стига да не бях толкова любопитна да изпробвам нови и нови марки.

Its consistency is very interesting and different from what I've used before- it's gel- like and slightly tick at the same time, it somehow melts when applied on the skin. It doesn't soak in very quickly, but I don't really mind that, although it might be a problem for some of you. It doesn't matify, it leaves more of a dewy look to the skin, but it's not supposed to do so anyway. Has a very interesting scent, coming maybe from the ingredients, cause on the bottle it says "No added perfumes." It will last you a while- I've been using it nonstop the last almost 3 month and have a little less than half of it left.
When it comes to the cream's action, I would honestly say this is one of the most effective moisturizers I have used so far in my life, and it's definitely the first one with which I do notice a significant change in my skin and the way it looks and feels. Before I started using it, my skin was very tired and dull looking, I had very dry and very oily areas, even something resembling suspiciously of fine lines. Two weeks later, my skin already started looking much better. Now, after using it religiously for months, I can definitely tell my skin looks great, very healthy and glowing, less oily, more balanced and with even skintone. Others notice it too, since I've received a lot of compliments on how well my face looks, people at the supermarket even ask me for my ID, they apparently think I'm not over 18 :)) To sum up, the cream is definitely worth trying, despite its price tag, and I would repurchase it. 

Вие пробвали ли сте продуктите на Clinique? Какво мислите за тях?

Have you tried any of the Clinique face products? What do you think of them?


5 comments :

  1. Точно такъв крем си търсех! Благодаря ти, Ида! :* Чудех се какъв да си взема, защото привършвам стария - този ще е! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Супер, дано и на теб ти хареса! :)

      Delete
  2. Аз пробвах преди време версията на този крем, която не е intense. Тогава ми се стори много лек гел без особен ефект, но този ми изглежда по-гъст и може да го пробвам.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, аз когато го купувах, се чудех между него и гела, но гела ми се стори супер лек, почти като вода, а този мисля е по- силен.

      Delete
  3. А, тъкмо заглеждах този крем и отворих блога, за да видя като цяло какво си използвала на Клиник, пък ти точно това... супер. Мислиш ли, че ще е достатъчно хидратиращ за склонна към изсушаване кожа?

    ReplyDelete