Tuesday, 9 July 2013

On the beach with Bioderma Photoderm BRONZ SPF 30

Здравейте!
Предполагам, че по това време на годината вече сте настроени на вълна "плаж, море и отпуска", така че днешния ми пост мисля е точно на място. Аз вече изкарах полагаемото ми се за тази година море, което беше незабравимо, а още по- прекрасно го направи и страхотният слънцезащитен продукт, който използвах- Photoderm BRONZ SPF 30 на Bioderma. Засега май не съм засичала негативно мнение за този продукт, и, предупреждавам ви, аз също ще се присъединя към общия хор от хвалебствия.
Продуктът е под формата на сухо олио, подвизаващо се в свежа оранжева опаковка от 200 мл, много удобна за плажа ( тук е мястото да спомена, че много ми харесва това, че опаковката е прозрачна- ужасно се изнервям да не знам колко още продукт ми е останал ). Текстурата му е страхотна- леко олио, което попива почти веднага, като оставя кожата с много красив блестящ завършек. Нанася се много лесно, за разлика от всевъзможните лосиони и спрейове, които бях ползвала досега, освен това въобще не лепне и не оставя никакви следи където и да било, дори и върху бялата ми плажна рокля. Наистина защитава страхотно, защото дори и аз, с моята почти призрачно бледа кожа, успях да хвана страхотен, равномерен загар, без да получа каквото и да било зачервяване или раздразнение, при все че се пекох по цял ден на 40 + градусово слънце ( да, аз съм от хората, които не стоят под чадъра на плажа, а се пържат по цял ден, и да, знам, че е вредно, но обожавам слънцето ). От марката твърдят, че в олиото има и специални съставки, които стимулират производството на меланин и оттам- придобиването на тен, и съм склонна да им вярвам, предвид крайните резултати.  Нанасях го както всеки слънцезащитен продукт, през около 2 часа и/ или след къпане в морето. Още нещо- използвах го и върху лицето си и за първи път в живота ми успях да придобия някакъв тен там, защото обикновено, каквото и да правя, тялото ми почернява, а лицето седи мъртвешки бяло- не знам как го постигна това олио, но дори само заради това му ставам заклет фен.

Hi everyone!
I guess during this time of the year you are all about beach, sea and holidays, so today's topic is just in place. I have already spent one amazing week at the sea side, and what made it even better was the great sun protection product I've been using- Photoderm BRONZ SPF 30 by Bioderma. I've heard tons of rave reviews on this already, and after trying it, I just have to agree with everyone who loves this product, because it's awesome.
The product is a dry oil coming in a really cute and fresh looking orange packaging and contains 200 ml. Its texture is transparent and very pleasant to apply, soaks into the skin instantly creating a very beautiful effect and isn't sticky at all. It also doesn't leave any spots, even on white clothes. It does protect very well, when even I, with my super pale skin, managed to get an great, even tan, without any sunburn or other irritation, even though I've been spending the entire days under the 40 + degrees sun ( yes, I know it's not healthy, but I just can't help myself, I love the sun ). By the brand they say that the oil contains special ingredients that increase the ability of the skin to produce melanin and help you get a better tan, and I think I believe them, after seeing the results on myself. I was applying it just as I would with any other sunscreen- every 2 hours and/ or when I went out of the water. One more thing- I was using it on my face as well and for the first time in my life, I managed to get some sort of than there- normally I would get very tanned on my body, but my face would stay pretty much ghost- pale. And with this stuff, I finally got some color on my face! This fact itself turns me into a fan of the product.


С две думи, продуктът е просто перфектен и определено ще си го купя отново, препоръчвам го с две ръце на всички, които се канят да посетят морето и се чудят каква слънцезащита да изберат. Цената му е малко висока- около 40 лв, но определено си струва парите. 

To sum up, this product is simply perfect and I would highly recommend it to absolutely everyone. It's a bit on the pricy side, but believe me, it is worth the money! 


* Продуктът ми бе предоставен от представители на марката. Мнението е лично мое.

No comments :

Post a Comment