Thursday, 4 April 2013

TAG: I Love Spring!

Здравейте!
Навън вали проливно и вият виелици, но на мен напук на времето ми е много пролетно, затова реших днес да спретна един таг, вдъхновен от въртящите се напоследък из YouTube клипчета. Той включва няколко въпроса, посветени на пролетта. Надявам се да ви е интересно. :)

Hey guys!
It's pouring rain outside and the last time I saw the sun was on a photo, but despite this, I'm in a spring mood today, so I decided to do a spring related tag for the blog, kinda stolen from the videos that have been around YouTube recently. Hope you like it! :)


1. Любим пролетен лак за нокти?

Тук няма да проявя особена оригиналност и ще избера два любими пастела- светложълтия Lemon Drop на Rimmel и прекрасната мента 424 на Flormar. През пролетта също обожавам да нося и розово- кораловия 929 на Catherine Arley. Като цяло през този сезон почти винаги избирам по- нежни и светли цветове, просто са ми някак си по в тон с времето навън.  

1. Favorite spring nail polish?

I won't be very original here and will pick my two favorite pastels- the light yellow Lemon Drop by Rimmel and the amazing mint 424 by Flormar. During spring time, I also love wearing soft coral shades, such as 929 by Catherine Arley. To be honest, around this time of the year I almost always choose lighter and softer colors, they just kinda go better with the weather, I suppose.
 

2. Задължителен цвят червило за пролетта?

Няма как тук да не посоча така любимия ми коралов цвят. Толкова много го харесвам, че първо, половината ми гардероб е в него, и второ, едва чакам малко да се постопли и веднага наизваждам кораловите червила. :) Тези, които мисля да нося най- много тази година, са три- 322М от серията Rouge In Love на Lancome, което получих като подарък с покупка и е най- нежното от трите- много приятен и лесен за носене цвят, L14 на Flormar и Copacabana на Р2 ( подарък от сестра ми от Германия )- и двете са почти идентични, супер ярки корали, но този на Flormar е почти неонов. Мен това не ме спира, така че мисля да ги понося доста, ако някой ден топлото време все пак дойде.  

2. A must have lip product for the spring?

I just couldn't skip my favorite color- coral. :) I like it so much, that half of my wardrobe is full with it and as soon as it gets a bit warmer, I immediately pop out the coral lipsticks :) The ones I am planning on wearing the most this year are 3- 322M by Lancome ( a gift with purchase ), which is the softest of the bunch- very nice and wearable color with great quality, L14 by Flormar and Copacabana by P2 ( a gift from Germany )- they are both very similar, bright corals, but the Flormar is almost neon, I can imagine how awesome it will look with some tan.


3. Любима пролетна рокля?

Тук отново няма да се проявя като особено оригинална и ще избера две рокли с флорални мотиви- една с 3/4 ръкави на Stradivarius и една за съвсем топлото време от H&M. И двете ги обичам много и ги нося непрестанно.  

3. Favorite spring dress?

Here again, I won't be very original and will pick 2 floral dresses- the one with sleeves is by Stradivarius and the stripy one is by H&M. I love them both and wear them all the time.


4. Любими аксесоари за пролетта?

Тук пак съм избрала няколко неща на цветя. Просто през пролетта ми иде да се покрия с флорални мотиви, но все пак гледам да не прекалявам и наблягам основно на аксесоарите. Имам доста, но тези са ми любимите за сезона:

4. Favorite spring accessories?

Again, I chose floral motive things. I just love them for spring, but I don't wanna look over the top, so I will normally choose to wear some little flowery accessory. Here are my faves:

Обувки- неизвестен магазин/ Sneakers- unknown
 Ментов гердан- Pull&Bear, бял гердан и пръстен с пеперуди- New Yorker, пръстен с роза- Kenvelo/ Mint necklace- Pull&Bear, white necklace and butterfly ring- New Yorker, rose ring- Kenvelo

5. Любимо цвете?

От пролетните цветя най- много харесвам лалетата. :) Много са свежи, пъстри и носят весело настроение.

5. Favorite flower?

 From the spring ones, it has to be the tulip. They are so fresh, colorful and fun, I really love them. :)

Photo- Internet

6. Кой пролетен тренд харесваш най- много?

Освен флоралните мотиви, любим тренд тази пролет ми е изумрудено зеленото, което е страшно модерно в момента, а освен това ще отива много на червената ми коса. Надявам се скоро да се сдобия с нещо в този цвят. :)

6. Which spring trend you like the most?

Except for the floral print, my favorite trend this spring is the emerald green, which is very in style right now, and it will also look amazing with my red hair. I hope to pick some items in this color as soon as possible. :)

Photo- Internet

7. Любим парфюм за пролетта?

Любимият ми от тези, които имам, е Daisy на  Marc Jacobs- много нежен, свеж и цветен, точно като пролетта. :)

7. Favorite perfume for the spring?

From the ones I own, my favorite for the season has to be Daisy bt Marc Jacobs- it's very soft, fresh and flowery, perfect for spring. :)


8. Какво най- много харесваш в пролетта?

Прекрасното, слънчево време, зеленината и цветята наоколо, разходките на чист въздух, дългото седене в парка, сочните пролетни плодове и живота, който кипи наоколо. :)

8. What do you like the most about spring?


The sunny weather, when it's still not too hot, the green plants and the flowers around, the outdoor walks, the parks, the juicy spring fruits and all the life bursting around :)

Photo- Internet

9. Планове за тази пролет?

За тази пролет нямам кой знае какви планове, но все пак ми се иска да пробвам да се науча да яздя- не знам дали ще се успея, но все пак мисля да опитам. Ще ми се също да отскоча за ден- два до някоя съседна държава, харесала съм си Одрин в Турция, но кой знае накъде ще ме отвее вятъра. :)  

9. Plans for this spring?


I don't have some huge plans for this spring, but I would like to try horse riding- I really admire the idea and hope to find someone to try it with. I would also like to go for a day or two in some neighbour country- I'm thinking of Edirne in Turkey, but we'll see about that.

Photo- Internet

Надавям се публикацята ми да ви е била интересна и да ви е донесла поне малко пролетно настроение. :) Мисля да тагна следните хора:

1. Жени от Just Another Blog
2. Ели от MaquiLab
3. Адри от My Beauty Madness
4. Funny Bunny от Funny Bunny on All Things Pretty
5. Нина от Women's Temptations
6. Пух от Drops of Rainbow
7. Мариета от Make Up and Other Things
8. Мери от Womanberry
9. Валеа от Little Red Bloodsucker
10. Габи от Miracle of Beauty and Fashion
11. Поли от YouTube- Policosmetics82

Ако не сте сред изброените, а искате да направите тага, въобще не се чудете, ами също се чувствайте тагнати. :) 

До скоро! :)


7 comments :

  1. Оооо, май това ще ми е първия наистина направен таг - много ми харесва! Благодаря ти, тези дни ще се постарая да го излюпя! :*

    ReplyDelete
  2. Мерси за тага <3
    Тъкмо и аз малко пролетно да се почувствам на тея 5 градуса при мен :D :D :D

    ReplyDelete
  3. Благодаря за тага! В момемта съм в Париж и ти пращам много поздрави от там, защото знам колко го харесваш това място :)

    ReplyDelete
  4. Вдъхновяващо както винаги. Винаги, когато отворя блога ти, се зареждам с добро настроение :)
    Мерси за тага, Ида ^^

    ReplyDelete
  5. Мерси за тага и си показала страхотни нещица ;)

    ReplyDelete
  6. Изключително симпатичен таг :) Ще се заема при първа възможност!

    ReplyDelete
  7. Много ми хареса поста ти...
    Поздрави!
    http://thingamyjic.blogspot.com/

    ReplyDelete