Sunday, 6 January 2013

Essence- Colour Arts Pigments

Здравейте, момичета!
Реших да започна годината с ревю на един от новите продукти на пазара- пигментите на Essence. Концепцията им е доста интересна- цялата серия, наречена Colour Arts, се състои от 20 цвята пигменти, от неутрални до доста крещящи, които могат да се смесват помежду си до постигането на нови цветове и да се използват като сенки за очи, или пък като червило или лак за нокти посредством специални бази, или просто като ефект за лека промяна на цвета върху други сенки, червило и лак. Описанието звучи доста примамливо, затова когато се появиха по магазините, побързах да се сдобия с няколко цвята и да ги изпробвам.

Hey guys!
My first post for this year will be for the new Essence pigments. They were launched a couple of weeks ago in Bulgaria with a very interesting concept- the entire line, called Colour Arts is 20 shades, from neutrals to brights, and could be mixed together in order to create new colours and to be used as eye shadows, lipstick or nail polish by using special bases- also a part of the line. This sounded very good to me, so I decided to try them out and see if I liked them.


За начало взех четири- два по- неутрални и два по- блестящи. Белият Fairy Dust е много красив, отговаря си идеално на името и изглежда като скреж, може да е съвсем непокривен и да придава само лек сребрист блясък или да се нанесе плътно, блещука разкошно, според мен така би изглеждал звездния прах. Златистият Be My Brightsmaid също може да се използва само като ефект, но нанесен като плътен цвят е направо страхотен, особено във вътрешния ъгъл на клепача. Бронзовият Smell The Caramel също е много хубав цвят, подходящ за ежедневен грим, и има много силен металически блясък. Звездата на серията според мен обаче е Broadway Starlet- многоцветен фин брокат, който седи просто убийствено, идеален е за всякакви парти гримове и специални поводи- аз специално го вкарах в употреба за Нова година и пожъна голям успех.

I got 4 shades- 2 more neutral and 2 shiny ones. The white Fairy Dust is very beautiful, looks exactly like frost and is really shiny- in my opinion, this is how star dust should look like. The gold one- Be My Brightsmaid- is really nice worn in the inner corner of the eye or on top of other shadows. The bronze one- Smell The Caramel, is awesome for every day makeup and looks almost metallic on the eyes. The star of the line for me though is Broadway Starlet- a fine multicolor glitter that looks absolutely gorgeous on the eyes and is perfect for all sorts of party looks- I used it for a New Years Eve makeup and the look was a blast among the ladies at the party. :)


Самите пигменти са в много симпатични малки опаковки, съдържащи по 2,9 гр продукт, което според мен ще стигне за много дълго време. В горната си част са като солнички, и за да не се разпрашват прекалено, имам следния метод- докато кутийката е затворена, я обръщам рязко надолу, после я връщам в нормално положение, отвинтвам я внимателно и си ползвам от продукта, останал по капачката. Ако нанесете пигментите без база, не се задържат толкова добре и са по- скоро подходящи само за ефект върху нещо друго, а брокатения пък изобщо не се задържа. Затова, ако искате по- траен и наситен ефект, е препоръчително да използвате база- аз лично ги използвам само върху очите и нанасям първо кремообразни сенки, след това базата от серията Colour Arts, и накрая самите сенки. Базата е в много удобна малка синя тубичка, бяла е на цвят, но когато се разнесе, става прозрачна, и в първите 30 секунди, преди позасъхне, е особено лепкава. За по- равномерно нанасяне на пигментите върху нея, ви съветвам да изчакате да изсъхне, иначе става голяма мацаница. Веднъж нанесени върху изсъхналата база обаче, те не помръдват от там, докато не решите да ги махнете, освен това придобиват страшно наситен цвят и плътност. Единствено златистият Be My Brightsmaid се посъбра леко след целодневно носене, което е малко странно, но все пак трябваше да го отбележа. Нанасянето като цяло е лесно, но трябва да внимавате, защото лесно можете да се озовете с бял пигмент по бузите например- доста се разпрашават, така че метода, който аз прилагам, е да нанасям по съвсем малко с леки потупващи движения и след това да разнасям с четката. Освен това ако сте с по- чувствителни очи или носите лещи, има опасност от леко дразнене, тъй като е доста вероятно миниатюрните частици на пигмента да попаднат в окото ви- трябва да сте особено внимателни с брокатения, тъй като той е с по- големи частици, които първо, се задържат по- трудно върху окото, и второ- дразнят повече. Веднъж нанесен обаче, ефектът от него е направо "Уау"- гарантирам, че няма да останете незабелязани. Досега не съм пробвала да ги смеся, главно защото цветовете, които имам, са доста сходни и светли, но планирам да си купя и няколко по- крещящи и ще проверя, предполагам че с белия и златния биха се получили страхотни комбинации. Ето и малко снимки на пигментите с и без база:

The pigments themselves come in a really cute packaging, very easy to use. Normally I just put them upside down, then open them and use the product left on the lid. If you try to use them without a base underneath, they are not very pigmented and long-lasting, so you totally need a base- I normally put a layer of cream eye shadow, than the Essence base from the line, and then the pigments, and the look lasts all day long and the colours are really vibrant. The base from the line is pretty sticky, so it's a good idea to wait a bit for it to dry out before applying the pigments on top. The application is kinda easy, but you have to be careful, because, since they are a loose product, they are a bit messy and can easily go on your cheekbones or into your eyes- especially the glittery one. The risk is bigger if you have sensitive eyes or wear contacts. This is their main downside though, other than that, I really like them- they are very pigmented and vibrant, the colours blend easily and last a long time if applied over a base. If you decide to try them, just make sure you get the base too, because it's sticky enough to keep them in place. The price is phenomenal- only about 2,5 euro- you just cannot go wrong.


Като цяло съм доста впечатлена от пигментите, мисля, че за цената си от около 5 лева вършат страхотна работа. Малко са капризни за употреба, но пък седят наистина страхотно. Препоръчвам ви обаче, ако решите да ги пробвате, да си вземете и специалната база- получават се много добре и върху други бази, но тази е доста лепкава и може би заради това ги държи на мястото им. Тя също е 5 или 6 лева, не си спомням много добре, но като цяло цената е повече от достъпна. Аз самата смятам да си купя още няколко цвята, и, ако имам време и вдъхновение и добра светлина, може да ви покажа и някой грим с тях. :)

До скоро!



2 comments :

  1. И четирите изглеждат чудесно! При първа възможност ще отида да разгледам и останалите цветове :)

    ReplyDelete
  2. Be My Brightsmaid е наистина убийствен. Него и върху няке по-тъмно червило го пробвай - придава чудесен акцент :)

    ReplyDelete