Thursday, 31 January 2013

Best of 2012- Part 1

Здравейте!
Отне ми доста време, но най- накрая успях да се наканя да напиша тази публикация. В личен план за мен 2012 не беше особено добра, но в професионален беше чудестна- дипломирах се, вече имам и сертификат по английски, попътувах доста покрай работата ми... Надявам се 2013 година да е още по- добра, не само за мен, но и за всички вас! Ето и кои бяха любимите ми продукти през годината:

Hi guys!
It took me a while, but my 2012 favorites post is finally here! For me personally, 2012 wasn't the best year ever, but I achieved a lot of goals in my career- I graduated from uni, got an English certificate, traveled a lot... I hope 2013 will be better, not just for me, but for all of you. So, here are my last year's top favorite beauty products. 

Лице/ Face


За всеки един от любимите ми продукти в тази категория вече съм споделяла многократно. Най- любимият ми хайлайтър, който използвам много често и направо обожавам, е Amber Diamond на Dior ( пълно ревю тук ). Не мога да ви опиша с думи прекрасният блясък, който придава на лицето, просто трябва да го видите наживо. Тази година не бях особено впечатлена от никой фондьотен от тези, които изпробвах, но за сметка на това цяло лято носих бб крема на Maybelline в цвят Light ( пълно ревю тук ). Съвсем леко покривен е, но изравнява тена и стои много свежо и естествено на лицето, освен това има слънцезащитен фактор 30. Любимият ми бронзър, който използвам всеки Божи ден, откакто съм го купила, е този на Flormar ( пълно ревю тук ). Аз имам най- светлия нюанс- BRO1, и страшно го харесвам- кадифена текстура, въобще не е оранжев и седи разкошно на хора с бяла кожа като мен. Освен това количеството му е огромно и ще ми стигне за още една година.  Няма как да пропусна и ружовете на Catrice в нюанси Apricot Smoothie- матово коралово ( пълно ревю тук ) и Rosewood Forest- убито тъмнорозово. Много ми харесват, с приятна текстура, пигментирани и трайни са, а освен това и цената им е повече от прилична. Накрая, трябва да спомена и матиращите листчета на Inglot ( пълно ревю тук ). Те са незаменими за хора със смесена или мазна кожа като мен, с няколко движения целият излишен себум е попит и кожата е отново матирана и свежа на вид. 

My favorite highlighter of the year is definitely Amber Diamond by Dior. I just have no words to describe you how amazing it looks on the skin, the glow it gives is just stunning. I hope the rumors about this product being discontinued aren't true, or I will be heartbroken. :( When it comes to foundations, this year I didn't manage to find anything worth mentioning in here, but I did wear all summer long the Maybelline BB cream in Light. It gives a very light and natural looking coverage, evens out the skin tone beautifully, and has an SPF 30. I'm almost out of it, that's how much I like it. My favorite bronzer of 2012 would have to be the one by  Flormar. My shade is the lightest- BRO1, it's a really good product, not orange at all, very finely milled and looks gorgeous on people with fair skin tone. I couldn't miss the blushers by Catrice- they are my favorite ones from the drugstore, very smooth, pigmented and long- lasting. I've got two- Apricot Smoothie- a matte coral shade, and Rosewood Forest- a dusty pink which reminds me a lot of NARS Douceur. Finally, I have to mention the Inglot oil blotting papers. They come in super handy for people like me with combination or oily skin, just one quick touch-up and your face is back to perfect.

Очи/ Eyes


Това е категорията, в която определено имам най- много нови открития. По отношение на сенките, тази година открих Inglot и съм просто влюбена в тях- страхотно качество, огромен избор на цветове и финиши и много достъпна цена ( пълно ревю- тук ). Страхотен плюс е и тяхната freedom system, с която човек сам избира колко и какви цветове да си купи. Много съм впечатлена и съвсем скоро мисля да започна втора палитра. Другите ми любимци са Sleek с тяхната Storm Palette- прекрасно подбрани неутрални цветове, много пигментирани и лъскави. Единственият им недостатък е, че доста се разпрашават, но за цената си са страхотни. Цяла година използвах супер често матовото кафяво за веждите си и матовото черно за очна линия. 
Сред спиралите имам две любими- Scandal'eyes на Rimmel и Volume X 4 на Golden Rose. Двете имат сходен ефект- миглите с тях са черни, плътни и извити, не се ронят или размазват и не дразнят очите. Все пак, ако трябва да избирам, бих предпочела тази на Golden Rose, главно защото е почти три пъти по- евтина от другата. Любимият ми молив за очи за 2012 пък е номер 303 на Impala ( пълно ревю тук )- страхотно наситено тюркоазено, което носих нонстоп лятото.
От всичко най- много обаче 2012 беше годината, в която открих кремообразните сенки за очи и се влюбих безвъзвратно в тях. Страхотен фаворит са ми Made To Stay на Catrice ( пълно ревю тук ), които са невероятно пигментирани, дълготрайни и лесни за нанасяне, освен това- повече от достъпни. Друг любимец, който всъщност използвам вече доста дълго време, е пейнт потът на МАС в цвят Bare Study- прекрасен неутрално- златист нюанс, който е подходящ както и за база под сенки, така и носен самостоятелно или като кремообразен хайлайтър върху скулите. Няма как да пропусна и нещо, което използвам почти ежедневно, откакто съм го купила- Maybelline Color Tattoo в цвят Permanent Taupe- единствените матови сенки от любимите ми, много трайни, много пигментирани и много удобни за употреба. Очаквайте скоро подробно ревю. И накрая- бижуто в колекцията ми- двата цвята на Chanel от серията Illusion d'Ombre- Epatant ( пълно ревю тук) и Illusoire. Това са любимите ми сенки от всички, които притежавам, уникални като текстура, нанасяне, ефект върху клепача, трайност, цветове... Единственият им недостатък е ужасната цена, иначе за мен са напълно съвършени.

In this category are most of my finds for last year. When it comes to eyeshadow, this was the year I discovered Inglot and their freedom system palettes, and now I am obsessed. Love everything about them- the huge amount of colors and finishes, the quality, and the great price, and would definitely do another palette this year. My other favorites are Sleek and their Storm Palette- a very good variety of neutral shades, very pigmented and also affordable. I used the matte brown from the palette for my eye brows quite a lot, and the matte black- as an eye liner. 
I have two mascara favorites- Rimmel Scandal'eyes and Ultra Volume X 4 by Golden Rose. They are both excellent, make you lashes look full, black and voluminous without any smudging, by if I had to choose I would pick the one by Golden Rose, just because it's about 3 times cheaper. My eyeliner of choice is 303 by Impala- a great vibrant turquoise, I was wearing it all the time in the summer. 
All this said, I would actually say that 2012 was the year of cream eyeshadow. I discovered this treasure and ever since then am totally in love and use them as a base for my eye makeup. I really like the Made To Stay line by Catrice- very pigmented, long lasting, beautiful wearable colors and a great price. Another favorite is MAC paint pod in Bare Study- a stunning pale champagne shimmery color, great to use as an eyeshadow base, on its own or as a cream highlighter. I couldn't miss the only one matte shade among my cream shadow favorites- Maybelline Color Tattoo in Permanent Taupe- a very nice taupe-y shade, very blendable, long-lasting and easy to apply. Last but not least- the gem of my collection- Chanel Illusion d'Ombre in Epatant and Illusoire. These are my favorite eye shadow among all that I own. They are just perfect- unique texture and smoothness, very long-lasting, amazing colors. If only the price wasn't so terrible...

Устни/ Lips

Essence- Sparkling Papaya, Lancome Juicy Tubes- Melon, Manhattan- 53M
Rimmel Kate- 06, Revlon- Cherries in the Snow, MAC- MAC Red

Любимите ми балсами за устни тази година са два- Fruity Shine Strawberry на Nivea, който използвам не толкова заради хидратиращите му качества, колкото заради страхотния леко червен и много сочен ефект, който придава на устните, и маслото за устни на Korres в цвят Guava, което ми е абсолютен любимец, ползвам го всяка вечер преди лягане и устните ми са меки и нежни, без помен от напукване, освен това самият продукт е супер икономичен и ухае божествено. Мисля тази година е да се сдобия с още няколко кутийки в различни цветове, защото го обожавам. 
От гланцовете ми направи впечатление Sparkling Papaya на Essence- много нежно прасковено с розови блестящи частички, което не само стои като сиропирано на устните, придава им лек цвят и не лепне, ами и мирише божествено. Най- носен от мен гланц за втора поредна година е Juicy Tubes на Lancome в цвят Melon ( пълно ревю тук )- ако се чудя какво да сложа на устните си, винаги посягам към него. Прави устните толкова бляскави, сочни и секси, че всеки път, като го нося, някой ме пита с какво съм. Освен това е буквално безкраен- използвам го непрестанно вече година и половина и изглежда почти като нов. Със сигурност ще си го купя пак, щом свърши. Няма как да подмина и крема за устни на Manhattan в нюанс 53М ( пълно ревю тук )- прекрасно нежно коралово, което е напълно подходящо за ежедневието, а озарява лицето по страхотен начин и е ужасно трайно.
По отношение на червилата, тази година се придържах изцяло към любимите ми ярки нюанси. Първото- 06 от серията на Кейт Мос за Rimmel- е много красиво неоново коралово с розов подтон, на снимки не излиза съвсем реално, в действителност е много по- ярко. За второто писах съвсем наскоро тук- Cherries in the Snow на Revlon- страхотно малиново, много пигментирано, трайно и свежо върху устните. Накрая, тази година се сдобих и с най- любимото ми червено червило- MAC Red на MAC- класичеко, със син подтон, наситено, трайно, разкошно. Просто съм влюбена в него. 

Надявам се не съм ви отегчила с тази предълга върволица от продукти. Съвсем скоро очаквайте втора част, в която ще споделя любимите си попадения сред бялата козметика за лице и тяло и лаковете за нокти. Дотогава! :)

My favorite lip balms for last year are two- Fruity Shine Strawberry by Nivea, which I don't use that much for its moisturizing qualities, but more because of the gorgeous reddish shiny look it gives your lips, and Korres Lip Butter in Guava, which is my absolute favorite nourishing balm, I use it every single night before I go to bed and my lips are super smooth and plump. I am so getting more of these this year. :)
When it comes to lip gloss, I really liked Sparkling Papaya by Essence- very soft peach shade with lots of pink shimmers in it, which gives the lips a very nice juicy look, slight color and amazing scent. My most worn lip gloss of all time though is Lancome Juicy Tubes in the shade Melon- if I'm not sure what to put on my lips, I would choose this. It makes the lips super shiny, plump and sexy and is super long-lasting, has also great smell and taste. Plus, it's literally never-ending- I have it for about an year and a half and it still looks like an almost brand new product. I couldn't miss this Manhattan lip cream in 53M- a very wearable peachy shade, which dries matte on the lips. 
Lipstick-wise, I only have 3 favorites, and they are all super bright. The first one- 06 from Kate Moss's line for Rimmel- is a nearly neon coral shade, very bright and eye-catching. Cherries in the Snow by Revlon is a gorgeous berry shade that I've told you about a in a recent post. Finally, my top favorite red lipstick is MAC Red by MAC- a very sophisticated, classic blue-toned red, very elegant and long-lasting. I love it.

So, I hope you didn't fall asleep because of this super long post. The second part is about to come. Talk to you soon!



2 comments :

  1. Страхотни фаворити! Ида, всеки път, когато чета блога ти си харесвам по нещо ново. Даваш страхотни идеи и вкуса ти много ми допада. Продължавай в същия дух!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодаря ти, много се радвам! :)

      Delete