Monday, 17 December 2012

Easy Holiday manicure ideas

Здравейте!
Остана още седмица до Коледа и при нас приготовленията кипят с пълна сила. Вече попривърших с избора на подаръци, сега идва ред на доукрасяване, опаковане, посрещане на сестра ми в четвъртък и подобни приятни семейни задължения. За нещастие тази сутрин на път за работа паднах и си посчупих глезена, но не е нещо страшно- след малко повече от месец ще съм като нова. :) Мисля междувременно да се отдам на сън, почивка, филми и книги, а и дано да успея да посетя няколко коледни мероприятия въпреки гипса. 
Днес реших да споделя с вас няколко съвсем лесни идеи за коледен маникюр. Надявам се да ви допаднат, не съм особен специалист в нейл арта ( както сами ще видите от снимките ), но според мен идеите са добри точно за хора като мен, които искат нещо много лесно, но ефектно.

Hey guys!
Only one week left till Christmas! I have almost finished Christmas shopping, made some cookies, now I just have to decorate, wrap the presents, send cards and wait for my sister to come home on Thursday. It will be a busy week! :) Unfortunately, here the weather is pretty awful, everything is frozen and icy and I fell down this morning and broke my ankle. It's not such a big deal, I will be off work for a bit more than a month, and my holiday spirit is still strong. The main problem is that I really hate staying still at one place and cannot imagine what I'm going to do, but I guess I will read books, watch movies and sleep most of the time. 
Today I decided to share with you some holiday inspired nail decoration ideas. They are very simple, since I'm not very good at nail art, that's why I think people like me, who could only recreate something very simple, will appreciate them. 

Коледни елхички


Това е най- лесната от трите ми идеи. Лакирайте всички нокти в тъмнозелено ( естествено, може да сложите и друг цвят, например златно, червено или сребърно ), като оставите само безименния нелакиран. На него нанесете един слой телесен лак и отгоре изрисувайте зелен триъгълник, който ще играе ролята на елха. После "украсете" по свой вкус- аз сложих два нюанса на златното и червено.

Използвах следните лакове:
Блестящо тъмнозелено- China Glaze- Glittering Garland
Зелено за елхата- OPI Jade Is The New Black
Червено- China Glaze- Hey Sailor
Златно- OPI- Goldeneye
Златно- сребърно- Orly- Halo

Christmas Trees

This is the easiest idea. Put 2 coats of glittery dark green on all the nails except on the ring finger. On there, put one coat of nude polish, let it dry and then draw a little green triangle- this will be your Christmas tree. Than "decorate" it the way you want- you can use every colour you want, I chose silvery gold, yellow gold and red.


Снежни нокти


Тук използвах червено за основа, но май е по- разумно да сложите тъмносиньо, за да изглежда повече като сняг, сипещ се в зимната нощ. В моя случай с червеното малко навява асоциация с американските candy cane, затова пак го смятам за коледно. Лакирайте отново всички пръсти освен безименния в желания цвят и с бяло първо направете възможно по- неравна линия в края на ноктите- идеята е да изглежда като навалял сняг, а не да е перфектна като за френски маникюр. После с инструмент за точки ( или с най- обикновена клечка за зъби ) направете бели точки, които да влезнат в ролята на падащият сняг. На безименния пръст нанесете по- блестящ лак в същата гама и отгоре сребърен брокат. Можете да добавите брокат и по "снега" върху останалите нокти, така ще изглеждат по- заскрежени. :)

Използвани лакове:
Червено- China Glaze- Hey Sailor
Бяло- Brooklin- 01
Блестящо червено- China Glaze- Ruby Pumps
Сребърен брокат- Golden Rose- 48

Let it snow!

For this nail polish design I wanted to recreate snow falling from the sky, but I guess I might had to use dark blue instead of red :D Anyway, it reminds me of a candy cane, so it's still Christmassy :) I put red nail polish on all the nails except the ring finger, where I put glittery red. Than I drew an uneven line of white at the tips of the nails- the point is that it looks like snow, not like French manicure line. Than I put several white dots that should look like snowflakes. I added silver glitter at the tip of the nails to make the snow a bit more frosty, and also on the ring finger for a little accent.

Червено и злато


Възможно най- класическата коледна комбинация е червено и златно, затова реших да сътворя и нещо с тези два цвята. За основа отново използвах яркочервен лак, като на всички пръсти без безименния направих във формата на дъга точки с червен, златен и зелен лак, а после образувалата се дъга запълних с другия златен лак. На безименния се опитах да направя стъклени топки за украса ( с променлив успех ). В момента съм с вариант на този маникюр, само че с тъмнозелена основа, и пак е много красив. Можете вместо златно да сложите сребърно, да промените основните цветове, и въобще- както вие си решите. 

Използвани лакове:
Същите като за предишните два маникюра.

Red and Gold

The most classic Christmas combo is red and gold, so I just had to use those two colours for a manicure. I put red nail polish on all nails and then created a little oval at the begging of the nail from red, golden and green dots, then filled it in with the silvery gold polish. On the ring finger, I tried to recreate Christmas tree decorations, and used again glittery red, silver and gold. Pretty easy but very eye-catching. 

Идеите ми не са кой знае колко сложни или впечатляващи, но са подходящи за хора, които искат малко да разнообразят ноктите си за празниците, а не ги бива в рисуването по нокти. Надявам се все пак да са ви харесали и до скоро! :)

3 comments :

  1. Ами и тук да ти пожелая скорошно оздравяване, сега поне малко ще си починеш и можеш да гледаш купища коледни филми :) Първата идея много ми допадна, супер красиво е това зелено, а също така - много готин пръстен! Ако не е тайна, откъде се сдоби с него?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодаря ти! Всъщност, точно в момента си свалям коледни филми :)))) Иначе пръстена е от Claire's във Франция, беше няколко евро, тук съм виждала подобни в Six, иначе мисля можеш да намериш такъв в интернет, пробвай с love ring. :)

      Delete
  2. Тоооолкова ми липсва коледно настроение, а ти така ме зареди приятно с хубавите си идеи! Да се оправяш бързо и нали знаеш - счупеното носи щастие!

    ReplyDelete