Monday, 26 November 2012

Top 15 Fall/ Winter Nail Polishes

Здравейте, момичета!
Най- накрая успях да отделя време за една отдавна предвидена публикация- за любимите ми лакове за сезона. Успях да подбера 15 цвята, като не съм ги избирала според модните тенденции, а по това какво на мен лично ми харесва и смятам, че е подходящо за есента и зимата. По това време на годината нося главно тъмни и убити цветове, изключение прави само червеното, което обожавам и нося през цялата година, но за него- по- нататък.

Hey everyone!
Finally I managed to write this long- coming post about my favorite polishes of the season. I chose 15 shades, according to what I like and think is appropriate for this time of the year- right now I'm mostly wearing dark, muddy colors, with the only exception of red, which I love all year round, but that's another post. 

China Glaze- Purr-fect Plum

Този цвят е от есенната колекция на марката и е просто страхотен за сезона- винено- лилав цвят, отива много на всичко и е страшно актуален- всички магазини са пълни с дрехи в подобни нюанси.

This color, part of the fall collection of China Glaze, is an awesome dark wine purple, very in style this year. Looks great with burgundy clothes. 


Pastel- 35

Следващият лак, на турската марка Pastel, е подобен на първия като цвят, но в него има и доста златни, червени и розови блестящи частици, които го правят да излежда много красив върху ноктите. Самите лакове на Pastel са супер качествени, издържат около една седмица, не се драскат, не помътняват и запазват блясъка си непокътнат, докато не ги свалите.

This polish from the Turkish brand Pastel, is similar to the first one, but contains multiple pink, red and golden shimmers, which make it stand out. Pastel nails polishes are great quality, last about a week, don't chip or loose their shine. 


Rimmel- Purple Pulse

Друг подобен цвят е този на Rimmel, който съм ви показвала и преди. Принципно лакът е лилав, но самият нюанс е много интересен и необичаен, определено хваща окото. На мен поне ми е доста есенен, би се откроявал много добре в мрачните студени дни.

Another color of the purple family is this one by Rimmel, that I've shown already on my nails. This particular shade of purple is very interesting and definitely stands out. Very fall- appropriate, at least in my opinion.


OPI- Tease- y Does It

Следващият лак е един от най- красивите, които притежавам. Отдалеч изглежда патладжанен с лек сивкав оттенък, но ако погледнете отблизо, ще видите, че е пълен с дуохромни частици, които го правят да блести невероятно и да привлича погледите.

This polish is one of the most beautiful ones I own. From far away it looks eggplant- greyish, but if you take a closer look, it's actually full with duochrome particles, which make it sparkle, it's just stunning.


Flormar Supershine- 14

Прекрасен тъмнолилав лак с блестящи частици, седи уникално на нокти и го нося през цялата година, но май най- често през студените месеци. Най- добре изглежда на три пласта.

Another similar color, but this one is dark purple with shiny particles. Very pretty for the winter. It looks best in 3 coats.


Perfect- K24

Ето и нещо българско- този лак е страхотен тъмночервен металик, много е траен, покривен и лесен за нанасяне. Снимката е малко размазана, но се вижда реалният цвят, защото е доста труден за снимане.

Something by the Bulgarian brand Perfect- a very beautiful dark red metallic polish with a slight shimmer, very elegant on the nails and also long- lasting. The picture is a bit blurry, but this is the only one I took that shows the real color.


Essence- Time For Romance

И този лак вече съм го показвала на нокти- тук. Един от любимите ми е, съдържа различни по големина тъмнорозови блестящи частици и се комбинира много добре с най- различни други цветове. В момента е в друга бутилка, различна от тази на моите снимки.

I have already expressed my love for this polish here. It contains different sizes of dark pink glitters and looks awesome with many other colors. The bottle is a bit different and bigger now, since Essence redesigned their polish line.


Perfect- 54

Това вече със сигурност е цвят, който е подходящ най- вече за есента. Цветът му определям като керемидено, седи доста елегантно и необичайно.

This color just screams "fall" to me- I would say it's a brick color, looks very elegant and sofisticated on the nails. 


Rimmel- Hot List

Ред е на няколко "кални" нюанса. Този е копие на прословутия Paradoxal  на Chanel, и доколкото съм чувала го докарва доста добре. Цветът е лилаво- сиво- кафяво с лек лилав шимър. Тази серия лакове на Rimmel са ужасно трайни, поне на моите нокти, и четката им е огромна, което за доста хора ги прави по- лесни за нанасяне.

I chose a couple of my favorite "muddy" colors too. The first one is a dupe for the famous Paradoxal by Chanel, and a good one, as far as I heard. The color itself is something between grey, brown and purple with a fine purple shimmer. The Lycra Pro line is very long- lasting, at least on my nails, and the brush is pretty big.


Flormar- 427

За това колко харесвам този лак съм говорила и преди. Страхотен универсален цвят, който отива на всякакви дрехи, поводи и сезони, плюс това формулата му е повече от чудесна. 

I have already mentioned in here about how much I like this nail polish. It's a great taupe color, good for any occasion, time of the year and skintone, and the formula is great.


Essence- Cafe Ole

Време е и за един нюд. По принцип не си падам много по такива неутрални нюанси, защото съм много бяла и не ми стоят добре на ръцете, но този специално е малко по- тъмен, а има и миниатюрни блестящи частици. Доста плътен е, на два слоя покрива идеално.

Normally, I'm not a huge fan of nudes, just because I'm very pale and they make my hands look like I'm dead. This one is a bit different, because it's darker and with a hint of taupe and slight silver shimmer. The quality is also very good, covers perfectly in just 2 coats. 


OPI- Designer... De Better

За този лак също съм споменавала и преди. Много ми харесва, защото има страхотен блясък, без цветът му да е натрапчив, и това го прави подходящ и за ежедневието, и за по- специални поводи.

You can see how this polish looks on my nails in here. I love it, looks awesome on the nails, very shiny, but the color is such, that it's appropriate for everything, from parties to business meetings. Really beautiful on the nails.


Catrice- Genius In The Bottle

Този лак е копие на Peridot на Chanel и нашумя миналата година. Представлява дуохром, който се прелива от златно през кафеникаво до зелено, определено много подходящ за сезона. Снимки на нокти може да видите тук.

This nail polish is a perfect dupe for the ever-so- popular Peridot by Chanel from last year. Its a duochrome, and depending on the point of view, goes from green and brown to gold. Here it is on my nails. 


China Glaze- Glittering Garland

Този лак е супер коледен, тъмнозелено с блестящи частици, много ми харесва и със сигурност ще е един от любимите ми по празниците. Името също е много сладко.

This is an amazing Christmas color, totally wearing it around the holidays :) The color itself is a deep forest green with lots of shimmer inside, very sparkly and festive. The name is super cute too.


Butter London- Wallis

Ако следите блога ми, сигурно знаете колко много исках този лак. За съжаление, може да се купи само от САЩ или Англия и не е особено евтин, но наскоро една приятелка беше на стаж в Ню Йорк и ме изненада с него като подарък за рождения ми ден. Можете да си представите радостта ми. Лакът е жесток, маслиново зелено със златисти частици, страшно интересен и необичаен цвят, определено си струва.

If you follow my blog, you probably know how much I wanted this nail polish. Unfortunately, it's available only in the US and UK, so pretty hard to get hold on. Recently though, my friend was on an internship in New York, so she got it for me for my birthday and I was more than happy  to finally have it. It's an awesome olive green with small sparkles, very unusual and flattering.


Доста дълъг списък се получи, надявам се не съм ви отегчила. Подготвям още няколко кратки статии този месец и после се започва с любимата ми тема- Коледа, така че очаквайте доста неща по въпроса. До скоро!

This list turned out to be pretty long, hope I didn't bore you. I prepared a couple of more short ones for this month, and after this we begin with my favorite topic- Christmas, so be ready for surprises. :)

8 comments :

  1. Страхотни предложения! Ще се радвам, ако направиш ревю на първия и последния лак :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Няма проблем, ще направя с удоволствие при първа възможност. :)

      Delete
  2. Great picks! We have similar tastes, I love all of these

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, I'm glad you like the post :)

      Delete
  3. От къде си купуваш лакове на China glaze?

    ReplyDelete
  4. Имаш ли предложение къде да намеря лаковете Perfect? Нещо гледам разни малки магазинчета, но там има разни други марки (които също не съм чувала...)

    ReplyDelete
    Replies
    1. От кой град си? Принципно точно по малки магазинчета ги продават, има ги и в дрогерии Лили.

      Delete